2009 Ig Nobel, Literatura: Llamarse «Permiso de Conducir» en polaco no implica respetar las normas de tráfico, al menos las irlandesas Ciencia | 2 octubre, 2009